謝謝,立陶宛!
「你買到義美小泡芙了嗎?」
自從立陶宛宣布捐贈兩萬劑AZ疫苗台灣義美食品又宣布贈予立陶宛兩貨櫃的義美小泡芙以後,這個超過30年歷史的台灣國民零食,再度變身為最甜蜜的時尚甜點。

台灣買不到的限定版包裝:
無法在台灣購得的立陶宛感恩版義美小泡芙,是專門設計出口捐贈給立陶宛的美意,僅獻給立陶宛的限定版愛心。
你能夠在上面看到台灣與立陶宛兩國國旗,象徵著兩國友好;它同時以立陶宛文與英文兩種語言寫上「謝謝,立陶宛!台灣義美食品公司」,包括台澎金馬等離島的台灣地圖——是的,那可不是雜訊點,是全台灣的真正概念;再加上雙手捧上愛心,那代表著「對立陶宛來自遙遠的愛心,台灣人民致上衷心感謝。」
限定版包裝的紙盒當中被裝入了卡通圖案的義美小泡芙,與市售的容量同樣是57g,而且,連呈裝限定版的外包裝一樣也承襲了感恩設計!

來自台灣的復活節禮物:
那麼,為什麼立陶宛願意捐贈兩萬劑AZ疫苗給台灣?這個故事,恐怕要從2020年開始說起。
自從2019/12/8在中國武漢發現零號病人以後,全世界陷入了疫情危機,在這個聞疫色變的恐慌時刻,2020/1/31行政院宣布擴增口罩生產線,隨即口罩國家隊達到日產2000萬片以後,不但足以供應台灣民眾所需,還得以幫助他國展開口罩外交。
在2020年復活節假期期間,立陶宛官員們紛紛在自己的社群網站上公開對台灣表示感恩,台灣贈予立陶宛的十萬片醫療口罩,為兩國從此種下了友好種子。

台灣疫情正式進入警戒:
一直被世界視為抗疫奇蹟的台灣,卻在2021/5/11開始面臨警戒危機。
隨著感染人數日漸攀升,從最初僅規定配戴口罩,更加嚴格的警戒標準立即制定公布;台灣人民自主性的封城,自發性的約束,緊接著面臨國內疫苗的短少不足,很快我們又接到了來自世界各國與台灣企業的支援:日本、美國、捷克、斯洛伐克、慈濟、鴻海、台積電以及立陶宛,每一份善意都讓台灣人民感動萬分,我們尤其驚喜先前並無正式外交關係的立陶宛願意在台灣最困難的時候伸出援手。

義美宣布捐贈義美小泡芙:
在立陶宛正式宣布捐贈台灣兩萬劑AZ疫苗以後,台灣民眾隨刻湧入立陶宛相關網站留言致謝,隔天,義美總經理高志明宣布贈送立陶宛一貨櫃義美小泡芙,在立陶宛感恩版限定包裝義美小泡芙設計出爐以後,義美食品再度宣布追加一貨櫃總共贈送兩貨櫃!
天哪兩貨櫃,兩貨櫃究竟能有多少義美小泡芙呢?
2個20呎貨櫃可以裝下3,600箱義美小泡芙,他們特別挑選了最經典最長銷的草莓、牛奶與巧克力三種口味,一箱12盒57g每一種口味各送上14,400盒,全部總計2,362公斤43,200盒!

兩萬劑疫苗的幕後推手:
或許你會好奇,為什麼是義美小泡芙?
原來,向立陶宛提案捐贈兩萬劑AZ疫苗的外交部副部長艾德梅納斯(Mantas Adomėnas)曾經於2019年攜妻女造訪台灣,女兒甚至是台灣留學生,在台灣大學中文系當了一年交換學生,全家與台灣的緣分頗深。
嘗到義美小泡芙的艾德梅納斯形容:「吃起來就像台灣,既傳統又現代。」
為了回報立陶宛的美意,義美食品特別挑選了這位幕後推手最愛的台灣美食——艾德梅納斯甚至協助確認立陶宛感恩版限定包裝義美小泡芙,他說:「這是很有台灣人情味的禮物,立陶宛人會非常感激。」
圖片來源:艾德梅納斯臉書

義美小泡芙大搶購:
在義美宣布捐贈義美小泡芙當天,台灣民眾自動地發起「以新台幣下架義美小泡芙」活動,一時間義美小泡芙洛陽紙貴,每一個台灣人都以在自己的社群媒體上秀出義美小泡芙的照片為傲,有些較特別的口味,譬如檸檬與香焙咖啡,直到現在都特別不容易買到!

台灣人的報恩:
然而台灣人的報恩並不僅僅是支持自己國家的民間企業而已。
台灣朋友開始研究立陶宛出產的商品以及立陶宛需要幫助的慈善團體,在立陶宛宣布捐贈台灣兩萬劑疫苗的一週內,台灣境內能找得到的立陶宛商品如同義美小泡芙一樣被用新台幣統統下架,立陶宛當地的社福機構在短短一個月募得近十四年成果,立陶宛人民非常訝異:「台灣人的慷慨善意出乎意料。」

一句話教你感謝立陶宛:
以立陶宛文加上英文雙語對照寫在立陶宛感恩版限定包裝義美小泡芙盒上的感謝語「謝謝,立陶宛!」,念起來又簡單又可愛,你一定看過一次就馬上學會囉!
立陶宛文:Ačiū, Lietuva!
中文音譯:啊啾,立阿突瓦!
中文翻譯:謝謝,立陶宛!
無獨有偶,中文的「謝謝」在立陶宛文也是一個單字哦!
立陶宛文: šeši
中文音譯:謝謝
中文翻譯:六
親愛的學會了嗎?
圖片來源:外交部

時間表:
2020/4/9:台灣捐贈立陶宛10萬片口罩
2021/5/11 :台灣升至疫情警戒
2021/6/22 :立陶宛宣布捐贈台灣兩萬劑AZ疫苗,台灣民眾隨刻湧入立陶宛相關網站留言致謝,並自發性搶購立陶宛相關進口商品
2021/6/23 :義美總經理高志明宣布贈送立陶宛一貨櫃義美小泡芙,引發台灣民眾以新台幣下架義美小泡芙行動
2021/6/28 :台灣致立陶宛善款蜂湧而至
2021/7/5 :立陶宛感恩版義美小泡芙設計出爐,義美總經理高志明宣布加贈第二貨櫃
2021/7/20 :宣布設立駐立陶宛台灣代表處
2021/7/29 :立陶宛捐贈疫苗由立陶宛首都維爾紐斯(Vilnius)啓運
2021/7/31 : 立陶宛捐贈疫苗於10:34 抵達台灣桃園國際機場
2021/8/9 :食藥署檢驗立陶宛捐贈疫苗完成並核發封緘證明
延伸閱讀:
義美小泡芙巧克力系口味大解析:
https://reurl.cc/KAg22g